I understand. These expressions have become so much a part of our common phrases that the politically correct way may not always been seen. Sure, "little lies" is fine with me.